Jam Master Jay, souriant, habillé avec une veste et un chapeau en cuir, scratch avec ses deux platines dans un night club du Queens à New York.