EXT. OUTSKIRTS OF BARNAUL FACTORY - EVENING Genri Bedarev drives to the Fire Maelstrom team. He gets out of the car and approaches them with a concerned expression on his face. GENRI BEDAREV So, you lost your sight of the targets? Значит, вы потеряли из виду цели? JAMES KNYAZEV They got away. Looks like Maleficent had help. Some schmuck was working with her. She might have crawled out of her hole thanks to him. Они сбежали. Похоже, Малефисенте оказали помощь. С ней работал какой-то проныра. Возможно, благодаря ему она выползла из своей норы. Genri sighs, trying to piece together the situation in his mind. GENRI BEDAREV So you got your ass kicked by a Russian marksman from America. That goes on your resume. Итак, тебя побил русский стрелок из Америки. Это указано в вашем резюме. (to the rest of the Fire Maelstrom team) Yeah, it goes on all of yours, too! Да, это касается и всех твоих! JAMES KNYAZEV Do I look like I'm in the mood for any of your shit today? Я выгляжу так, будто мне хочется послушать твое дерьмо? Genri rolls his eyes and crosses his arms, clearly unimpressed by Knyazev's attitude. GENRI BEDAREV Novosibirsk thinks we were chasing a Void target, but our story falls apart if we don't find this guy and the Andreev family first. В Новосибирске думают, что мы преследовали цель Войда, но наша история развалится, если мы первыми не найдём этого парня и семью Андреевых. JAMES KNYAZEV Yeah, well, what if he goes to the police or the government? High-definition，clear image，cloud movement，stable，Light and shadow changes -neg ugly，bad，terrible，trembling，twisted，fuzzy，blur，out of focus， distortion，deformation，exposure，Deformation, noise，poor quality，distortion，poor drawing，blurring，graininess，low resolution，high saturation，lack of detail，inconsistent lighting