Cubist-inspired portrait of Audrey Hepburn with a dreamlike, surreal quality