حسناء تستمع إلى الراديو، كارتون horizontal