un cuisiner blond, joufflu, avec une grosse moustache, une toque sur la tête, est allongé sur un transat au bord de la méditerranée.